Announcements

CSSH: The Exhibition titled “Life is Elsewhere” of Laleper Aytek; performed for Milli Reasürans Art Gallery, is open to visitors beginning from 10th of December 2019 to 11th of January 2020.

Author: CSSH

 

 

HAYAT BAŞKA YERDE / LIFE IS ELSEWHERE

 

Laleper Aytek’in, “Hayat Başka Yerde” sergisi 

10 Aralık 2019 – 11 Ocak

2020 tarihleri arasında 

Millî Reasürans Sanat Galerisi’nde izlenebilecek.

 

“Hayat Başka Yerde” bir tanıklık hikayesi de değil; ütopik bir tasavvur,

cevapsız bir soru, zamansız bir iç dökme, yaşadıklarıma yahut

aslında hiç yaşamadıklarıma bakma,

içinden çıkılamayanın içinde hissedilenler, ufak hikayeler,

bir hayat özlemi ya da eksikliği, silik rüyalar,

bir gözden geçirme (ama asla temize çekme değil).

 

The Exhibition titled “Life is Elsewhere” of Laleper Aytek; performed for

Milli Reasürans Art Gallery, is open to visitors beginning from

10th of December 2019 to 11th of January 2020.

 

“Life is elsewhere” is not a testimony either; it is rather composed

of a utopian conception, an unanswered question, an untimely revealing

of a naked heart, a peek into what I have experienced in life or, to be fair,

the things that have not been experienced, the feelings that arise during a dilemma,

little stories, a yearning for life or a missing out on life, faint dreams,

a survey (but never an attempt to create a fair copy).

 

Milli Reasürans Sanat Galerisi

Maçka Cd. 35 Teşvikiye-Şişli 34367 İstanbul

Tel: (212) 230 19 76 Santral: (212) 231 47 30